Le voci sintetiche di MateDub: intervista a Simone Perone
Con Simone Perone, parliamo di voci artificiali generate dall'intelligenza artificiale, del progetto MateDub, di assistenti virtuali e di come saranno le traduzioni simultanee nel futuro.
![Le voci sintetiche di MateDub: intervista a Simone Perone](/content/images/size/w2000/2021/11/voci-sintetiche-simone-perone-matedub-alessio-pomaro.webp)
Un nuovo episodio di Voice Technology con Simone Perone, con il quale parliamo di voci artificiali generate attraverso l'intelligenza artificiale, del progetto MateDub, di assistenti virtuali e di come saranno le traduzioni simultanee nel futuro.
Chi è Simone Perone?
Simone Perone è VP of Product Management di Translated, e si occupa anche del progetto MateDub.
![Simone Perone, VP of Product Management di Translated](https://www.alessiopomaro.it/content/images/2021/11/simone-perone-intervista-alessio-pomaro.webp)
Utilizziamo la tecnologia per migliorare le prestazioni degli esseri umani, non per sostituirli, quindi la applichiamo sia a supporto dei workflow interni di lavorazione delle traduzioni, sia nel processo di traduzione del traduttore stesso, fornendo dei tool che velocizzando il lavoro.
Il podcast completo e la video intervista
Quello che segue è l'episodio podcast completo, con all'interno la parte video dell'intervista.
I punti salienti
00:55 Presentazione di Simone Perone
01:29 Cos'è MateDub e com'è nato il progetto
04:53 Come vengono clonate le voci?
06:49 Un esempio di voce clonata
07:24 Quanto può essere espressiva una voce clonata?
08:32 Come vengono tutelati i doppiatori (questione etica)
11:48 Un marketplace per le voci: come funziona?
13:25 Come verranno gestiti i “deepfake”?
14:48 Audio Branding e Voice Branding
16:43 Il futuro delle voci sintetiche
19:24 Take Away
La nostra idea a medio termine è quella di creare un marketplace delle voci. Quindi daremo la possibilità a tutti di contribuire registrando la propria voce, lasciando, in tutto il processo, il controllo completo al proprietario.
![Alessio Pomaro intervista Simone Perone](https://www.alessiopomaro.it/content/images/2021/11/alessio-pomaro-intervista-simone-perone-matedub-1.webp)